This set of graphs that shows relationships within given languages on github shows some interesting relationships, and also happens to be very pretty.
Would it be worth moving DragonFly to github for the additional services? I’m not qualified to answer.
Alex Hornung has suggested replacing the existing bugtracker (Roundup) with a new one (Redmine). His post about the changes is lengthy and links to a demo, so read on for details; I haven’t had a chance to look at it in full, yet.
YONETANI Tomokazu has eliminated cvsup, replacing it with net/csup from pkgsrc. The README notes that the pkgsrc package devel/cvsync is another alternative if you need to retrieve the repository and not just the checked out files..